CDEK ADVICE
Учимся шопингу Одежда и обувь

Китайские размеры одежды: как не ошибиться с выбором

Покупки в интернете стали привычной частью нашей жизни. Сайты из Китая предлагают огромный выбор модной одежды и обуви по доступным ценам, но есть одна проблема, с которой сталкиваются практически все покупатели: китайские размеры одежды заметно отличаются от российских. У них свои стандарты, которые сильно отличаются от привычных нам российских. Например, XL в Китае может оказаться M по российским меркам, а любимые джинсы могут подойти только школьнику.

Как же разобраться в китайской размерной сетке, чтобы одежда села идеально? Именно об этом мы расскажем в этой статье. А в конце вы найдёте удобные таблицы размеров китайских вещей и советы, которые помогут избежать ошибок при заказе.

Почему китайские размеры так сильно отличаются?

Китайская размерная сетка базируется на телосложении местного населения. Средний рост, пропорции и комплекция жителей Китая заметно отличаются от европейцев и россиян. Это означает, что привычный вам размер может не подойти. К тому же, соответствие размеров одежды Китая и России усложняется отсутствием единого стандарта: каждый производитель может использовать свои, что только добавляет путаницу.

Например, по китайской таблице размеров одежды, размер XL часто рассчитан на рост до 165 см и вес около 55–60 кг, что значительно меньше стандартного европейского XL. Поэтому, чтобы не ошибиться, важно знать особенности размерной сетки и уметь сравнивать её с российскими размерами.

Как правильно выбрать размер?

Ключ к успешной покупке — это точные измерения. Чтобы одежда села идеально, начните с замеров фигуры. Вам понадобятся: сантиметровая лента, удобная одежда, немного времени и наши советы по снятию мерок.
  • Чтобы измерить обхват груди, ленту ведут по самым выступающим точкам груди и лопаток, параллельно полу. Измеряйте чуть выше солнечного сплетения.
  • Для измерения объёма талии найдите самое узкое место на уровне последнего ребра. Лента должна прилегать плотно, но не впиваться в кожу.
  • Бёдра измерьте в самой широкой части, включая выступы таза.
Для большей точности можно произвести замеры несколько раз.

Обратите внимание: некоторые виды одежды требуют дополнительных параметров, например, длины рукава, ширины плеч или окружности горлышка. Это особенно важно для верхней одежды.

Как интерпретировать иероглифы на ярлыках?

На карточках товаров из Китая часто встречаются иероглифы, которые могут сбить с толку. Мы собрали наиболее распространённые обозначения, которые помогут вам понять параметры изделия:
  • 胸围 (xiōngwéi) — обхват груди.
  • 腰围 (yāowéi) — обхват талии.
  • 臀围 (túnwéi) — обхват бёдер.
  • 身高 (shēngāo) — рост.
  • 体重 (tǐzhòng) — вес.
  • 肩宽 (jiānkuān) — ширина плеч.
  • 袖长 (xiùcháng) — длина рукава.
Если карточка товара полностью на китайском, воспользуйтесь встроенными переводчиками в браузере. Например, Google Chrome или Яндекс.Браузер позволяют перевести страницу в один клик. Однако учтите, что переведённые тексты могут быть неточными. Если вы не уверены в данных, сверяйтесь с таблицами или уточняйте у продавца.

Опыт показывает, что перевод с китайского на английский часто оказывается более точным, чем на русский. Это связано с тем, что алгоритмы переводчиков лучше справляются с английским языком, который используется как основа для многих глобальных переводов. Например, перевод фразы "胸围" (обхват груди) на английский выдаст "Bust circumference" — точный и понятный термин, тогда как вариант для русского языка может быть менее корректным. Чтобы уменьшить шанс ошибочного перевода, рекомендуется выбрать английский язык, если вы хотя бы немного им владеете.

Таблица размеров одежды: китайские на русские

В Китае размеры часто обозначаются буквами (S, M, L и т.д.) или цифрами (например, 160/80A), но их параметры отличаются от привычных европейских стандартов. Чтобы упростить процесс выбора и избежать ошибок, предлагаем свериться с таблицами для разных категорий одежды.

Женские платья

Размеры платьев обычно зависят от обхвата груди, талии и бёдер. Важно учитывать, что фасон также влияет на посадку и платья с облегающим кроем требуют более точных измерений, чем модели свободного силуэта.

Женские рубашки и футболки

Для этой категории важным параметром является обхват груди. При выборе рубашек также стоит обращать внимание на длину изделия и ширину плеч.

Верхняя одежда для женщин

Размеры верхней одежды часто увеличены, чтобы под неё можно было надеть свитер или толстовку. Здесь важно учитывать ширину плеч и длину рукавов.

Женские бюстгальтеры

В Китае, как и во всём мире размеры бюстгальтеров измеряются по стандартным параметрам: обхват под грудью и размер чашки. Однако есть несколько важных нюансов, которые могут повлиять на выбор подходящей модели:Последним аккордом праздника становится Фестиваль фонарей. Люди украшают свои дома и улицы светящимися фонариками, а некоторые запускают их в небо, загадывая при этом желания. В это время популярны декоративные и функциональные фонари, которые станут не только украшением, но и символом надежды на светлое будущее.
  • Бюстгальтеры иногда "маломерят" из-за особенностей кроя или использования менее эластичных материалов.
  • В китайских размерных сетках обхваты могут округляться, что приводит к небольшим расхождениям с привычными российскими стандартами.
  • Часто чашки бюстгальтеров из Китая могут быть немного меньше, чем заявлено, особенно если модель предназначена для азиатской фигуры.
Поэтому, даже если размеры в таблице выглядят идентичными, обязательно сверяйте фактические параметры в описании товара и, по возможности, ориентируйтесь на отзывы покупателей.

Женские юбки

Для юбок важно учитывать обхват талии и бёдер. Иногда производители также указывают длину изделия.
С женскими размерами разобрались, переходим к таблицам соответствия китайских размеров к русским для мужчин.

Мужские брюки и джинсы

При выборе брюк важно учитывать не только обхват талии, но и длину внутреннего шва.

Мужские рубашки и футболки

Для выбора рубашек и футболок стоит учитывать обхват груди, ширину плеч и длину изделия.

Мужская верхняя одежда

Здесь важно помнить, что в зимних куртках и пальто заложен дополнительный запас для свитеров или толстовок.

Мужские костюмы

Для правильного подбора костюмов ключевыми параметрами являются обхват груди и талии, а также длина изделия и рукава.

Главные правила выбора одежды в Китае

  1. Запаситесь терпением. Китайские размеры могут потребовать дополнительных уточнений, поэтому не торопитесь с покупкой.
  2. Изучите описание товара. Некоторые продавцы указывают дополнительные параметры, например, ширину изделия в районе талии или бёдер.
  3. Переводите описание. Если вы видите много непонятных иероглифов, переведите их с помощью встроенных браузерных инструментов.
  4. Учитывайте "маломерки". Большинство вещей стоит заказывать на 1–2 размера больше, чем ваш привычный размер.
  5. Сравнивайте данные. Всегда проверяйте таблицу размеров на странице товара.
  6. Уточняйте информацию. Если данные неполные, напишите продавцу. Большинство магазинов активно общаются с покупателями.
  7. Изучите отзывы. Мнения других покупателей помогут понять, насколько размеры соответствуют заявленным параметрам.
В завершение стоит отметить, что покупка одежды в интернет-магазинах Китая может быть непростой задачей, но, придерживаясь наших рекомендаций и используя таблицы размеров, вы легко найдёте подходящие вещи. А сервис CDEK Forward обеспечит быструю и удобную доставку ваших покупок из Китая.

Часто задаваемые вопросы о китайских размерах одежды

Китайский 36 размер на русский (для брюк и джинсов)

Для брюк и джинсов китайский 36 соответствует российскому 52 размеру. Учитывайте обхват талии и длину внутреннего шва.

42 китайский размер — это какой русский? (для женской верхней одежды)

Китайский 42 чаще всего равен российскому 48 размеру для верхней одежды. Но обязательно сверяйтесь с параметрами обхвата груди и ширины плеч.

Китайский размер XXL на русский мужской (для верхней одежды)

Китайский XXL соответствует российскому 50–52 для мужской верхней одежды. Однако китайские размеры иногда "маломерят", поэтому рекомендуется ориентироваться на обхват груди и плеч.